М. Паранук родился 5 мая 1912 года в ауле Пчегатлукай Адыгеи в крестьянской семье. В детстве, лишившись родителей, он воспитывался в школе-интернате. Увлекался поэзией, особенно стихами Маяковского.
В 1930 году он поступил в Краснодарский педагогический институт. По его окончании работал техническим редактором Адыгнациздата, затем служил в рядах Красной Армии. В 1937-1938 годах он слушатель Центральных литературных курсов редакторов-переводчиков при ЦК ВКП(б) в Москве. В 1938 году являлся уполномоченным Адыгейского отделения Союза писателей СССР. С первых дней Великой Отечественной войны М. Паранук ушел добровольцем на фронт. Участвовал в освобождении Румынии, Венгрии, Чехословакии, Югославии и Австрии. Был комиссаром, затем командиром батареи. В 1946 году он закончил боевой путь в звании капитана. За боевые заслуги поэт был удостоен орденов Красной Звезды, Отечественной войны II степени, медалей. После войны М. Паранук - научный сотрудник Адыгейского научно-исследовательского института языка, литературы и истории. В 1949-1950 годах - редактор Адыгейского книжного издательства. В 1958 году окончил Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького. В последние годы жизни являлся замести гелем председателя Адыгейского областного комитета по телевидению и радиовещанию.
М. Паранук рано начал пробовать свои силы'в поэзии. Уже в семнадцать лет он заявил себя как самобытный мастер слова. Первая поэма «Нэк1маз» («Ураза»), опубликованная в 1929 году, принесла ему широкую известность. Она вошла в школьные учебники, молодежь учила ее наизусть. Некоторые строки поэмы, афористически точные и образные, наряду с пословицами и поговорками вошли в разговорную речь адыгов. В последующие годы поэт создает ряд лирических стихотворений, герой которых радостно воспринимает перемены, происшедшие в жизни. В 1936 году увидела свет поэма «Сакъ» («Будь бдительным») - о первых годах существования колхозного строя, противоречиях и конфликтах этого периода.
Итогом всей поэтической деятельности довоенного периода М. Паранука явилось издание в 1940 году сборника «Стихых» («Стихи»), куда вошли, кроме стихотворений, поэмы, сказки для детей.
В 50-60-х годах один за другим выходят из печати его поэтические сборники: «НасыпышГомэ яорэд» («Песнь счастливых»), «Гум ымакъ» («Голос сердца»), «Мамыр пчэдыжь» («Мирное утро») и др. Каждый из них — свидетельство большой работы поэта над собой, неустанного творческого поиска. Главная тема лирики М. Паранука - тема патриотизма, интернационализма, любви к родине. На русском языке изданы «Земля моих отцов» (1956), «Песня счастливых» (1967).
Отдельные стихи поэта переложены на музыку композиторов Адыгеи.
Творчество М. Паранука многогранно. Заметен и весом его вклад в адыгейскую детскую литературу. Им изданы такие книги для детей, как «Бей-дубинка» (1960), «Мамин лес» (1962), «Мои подарки» (1963). Его сказки и стихи помогают малышам открывать и постигать многосложность окружающего мира. А сатирические произведения поэта по-прежнему остаются в ряду действенных средств, направленных против всего, что мешает человеку жить и работать.
Большое место в творчестве М. Паранука занимает переводческая деятельность. Он старался открыть адыгам доступ к духовным сокровищам, накопленным другими народами. Благодаря его неустанной работе зазвучали на адыгейском языке многие произведения русских и зарубежных писателей. Среди его переводов: поэма «Кому на Руси жить хорошо?» Н. Некрасова (совместно с А. Евтыхом), повести «Капитанская дочка» и «Дубровский» А. Пушкина (в соавторстве с М. Джанча- товым), «Рассказы» И. Тургенева, «Сказки» братьев Гримм (совместно с М. Джанчатовым), пьеса-сказка «Двенадцать месяцев» С. Маршака, отдельные произведения Т. Шевченко, В. Маяковского и К. Чуковского.
Поэт отдавал много сил общественной работе. Он неоднократно избирался депутатом Майкопского горсовета, вел большую наставническую работу с молодыми литераторами, выступал перед трудящимися области. М. С. Паранук трагически погиб в расцвете творческих сил 4 июля 1970 года. В центре г. Майкопа, на доме № 19 по ул. Краснооктябрьской, где жил поэт, установлена мемориальная доска с его барельефом.
